HeyGen vs VideoDubber for Video Translation
HeyGen and VideoDubber both offer AI video translation, but they take fundamentally different approaches. HeyGen uses AI-generated voices, while VideoDubber preserves the original speaker's voice with premium voice cloning in 150+ languages. VideoDubber also includes Neural Lipsync at no extra cost, unlimited free edits, and plans starting at just $9/month — making it the stronger choice for authentic, affordable video localization.
Feature Comparison
See how HeyGen and VideoDubber stack up across key capabilities.
| Feature | HeyGen | VideoDubber |
|---|---|---|
Original Speaker Voice Preservation Preserve the original speaker's voice in dubbed output | ||
Voice Cloning Custom or pre-built voice cloning | AI-generated only | 180+ voices, 150+ languages |
Neural / Lip-Sync Lip synchronization for dubbed video | 2x credits | |
Language Support Supported dubbing languages | 175+ | 150+ |
Starting Price Entry-level plan | $24/month (120 min) | $9/month (30 min) |
Price Per Minute Effective rate at scale | ~$0.20/min | From $0.10/min |
Dubbing Editor Built-in editor to fine-tune dubbed audio, adjust timing, and edit translations inline | Fully featured | |
Unlimited Free Edits Re-edit transcript, voice, timestamps at no extra cost | Extra credits per re-render | Included |
SRT Import / Export Upload or download subtitle files | ||
Team Collaboration Shared workspaces and team access | Enterprise only | |
API Access Programmatic API for automated workflows | Enterprise only | |
Integrated Tools Additional tools in platform | Avatar + translation | 500+ |
Pros & Cons
An honest look at the strengths and limitations of each platform.
HeyGen
Pros & Cons Analysis
VideoDubber
Pros & Cons Analysis
Pricing Comparison
Compare pricing plans to find the best value for your needs.
HeyGen Creator
120 translation minutes included
For individual creators; video translation with AI voiceover
Learn MoreWhat's included
- 120 translation minutes per month
- 175+ languages
- AI-generated voiceover (not original voice)
- Auto captioning & subtitles
- Lip-sync at 2x credit cost
- HD export
HeyGen Business
Custom translation minutes
For teams; advanced features and priority rendering
Learn MoreWhat's included
- Custom translation minutes
- All Creator features
- Priority rendering
- 4K export
- Advanced avatars
- Team features (limited)
VideoDubber Starter
30 video minutes
Perfect for individuals and small projects
Try VideoDubber FreeWhat's included
- 30 video minutes included
- Instant voice cloning (preserves original speaker)
- 150+ languages
- Unlimited free edits
- No watermark, HD export
- Multi-speaker studio
VideoDubber Pro
160 translation minutes
Best for creators and growing teams
Start Free TrialWhat's included
- 160 translation minutes
- Premium voice cloning
- 150+ languages
- Unlimited free edits
- Gemini translator, 4K export
- SRT import/export
VideoDubber Growth
250 translation minutes
Neural Lipsync and expressive voices included
Start Free TrialWhat's included
- 250 translation minutes
- Neural Lipsync included
- Natural ElevenLabs-style voices
- Everything in Pro
- Unlimited free edits
- 4K export, priority support
Price Comparison: Same Spend, More Value
See how many minutes you get for the same spend (VideoDubber from $0.10/min vs HeyGen ~$0.20/min — and HeyGen lip-sync costs 2x credits)
Final Verdict
Final Verdict
Based on features, pricing, and overall value
VideoDubber wins for teams that need authentic voice preservation — it clones the original speaker's voice in 150+ languages with Neural Lipsync included, while HeyGen only offers AI-generated voices. VideoDubber is also significantly cheaper at $9/month entry vs $24/month, offers unlimited free edits (every HeyGen re-render costs credits), and provides SRT support, API access, and team collaboration without Enterprise pricing. HeyGen is a solid choice if you need AI avatars for corporate content, but for true video translation with speaker authenticity, VideoDubber is the stronger pick.
Our Recommendation
Choose VideoDubber if you want your original speaker's voice preserved, lip-sync included, unlimited edits, and lower cost. Choose HeyGen if you need AI avatar generation and don't mind losing the original speaker's voice.
Don't just believe us.. Hear from the Moguls directly!
Griffin Johnsen
Founder, Armchair Historian LLC
VideoDubber helped us make historical content more accessible. The platform, the UI was so smooth to use. Multi-person support is not something many platforms provide which we got here.
Becky Evans
Youtuber, Multipreneur
Being an Youtuber, VideoDubber was a natural choice for me. No Youtuber should be miserly investing in their growth story and I did not. Being able to make my English videos accessible to billions is a timed opportunity which few can afford to miss!
Bishakh Ghosh
CEO, EasyAuth.io
We used VideoDubber to translate multiple videos across languages, mainly to advertise our services around the globe. I am so glad to witness the tool work smoothly for all our needs catapulting our Q-o-Q growth!
Better than Elevenlabs..
"The best VideoDubbing app, much better than elevenlabs or any other alternative!"
Jessica Turner
Commendable Customer Service!
"Very nice product and superb customer service. 24K"
Steve, CEO@24K
Too Perfect!
"Videodubber.ai makes video dubbing sound so real – can't even tell it's done by a machine."
KRAB OFFICIAL
Easy to Use and Light on Pocket!
"I've used many other video dubber but this one is very easy to use and light on pocket. Using it for a week, results are promising."
Pranay Goswami
HeyGen vs VideoDubber — FAQs
1What is the main difference between HeyGen and VideoDubber?
What is the main difference between HeyGen and VideoDubber?
The biggest difference is voice handling: HeyGen uses AI-generated voices that don't preserve the original speaker's identity, while VideoDubber offers premium voice cloning that keeps your authentic voice across 150+ languages. VideoDubber also includes Neural Lipsync at no extra cost, unlimited free edits, and starts at $9/month vs HeyGen's $24/month.
2Does HeyGen preserve the original speaker's voice?
Does HeyGen preserve the original speaker's voice?
No. HeyGen generates AI voiceovers for translations rather than cloning the original speaker. This works well for avatar-based corporate content, but means creators, influencers, and educators lose their authentic voice identity. VideoDubber preserves the original speaker's voice through premium voice cloning in 150+ languages.
3Why is HeyGen lip-sync more expensive?
Why is HeyGen lip-sync more expensive?
HeyGen charges 2x credits for its quality lip-sync mode, effectively doubling your per-minute cost when lip-sync is enabled. VideoDubber includes Neural Lipsync on Growth plans and above at no additional charge, so you get professional lip-sync without hidden cost multipliers.
4Is VideoDubber more affordable than HeyGen?
Is VideoDubber more affordable than HeyGen?
Yes. VideoDubber starts at $9/month (30 min) while HeyGen starts at $24/month. At scale, VideoDubber's rates go as low as $0.10/min compared to HeyGen's ~$0.20/min — and that's before accounting for HeyGen's 2x credit cost for lip-sync. Plus, VideoDubber offers unlimited free re-edits while every HeyGen re-render costs credits.
5Can I import SRT files with both platforms?
Can I import SRT files with both platforms?
VideoDubber supports full SRT import and export on all plans, letting you upload existing subtitles or download them for external editing. HeyGen does not currently support SRT files, which can be a limitation for professional localization workflows that require subtitle control.
6Which platform is better for YouTube creators?
Which platform is better for YouTube creators?
VideoDubber is the better choice for YouTube creators who want their voice preserved across languages. You can paste a YouTube URL, and VideoDubber will transcribe, translate, voice-clone, lip-sync, and subtitle your video automatically. With unlimited free edits, you can iterate until it's perfect — something that would burn through HeyGen credits quickly.
© 2025 VideoDubber.ai - All rights reserved.